منتديات أنا الأردن

Freedom song - Maher Zain
أغنية الحرية - ماهر زين

[youtube]62RAK4arstU[/youtube]

English lyrics with Arabic translation
كلمات الاغنية بالانجليزية وترجمتها بالعربيه

Gathered here with my family, my neighbours and my friends
أنا مجتمع ها هُنا مع عائلتي وجيراني وأصدقائي

Standing firm together against oppression holding hands
واقفون معاً بحزم، يداً بيد ضد الظلم

It doesn't matter where you're from or if you're young, old, woman or man
لا يهم من أين أنت، أو إذا كنت شاباً أو كهلاً، أو كنت امرأة أو رجلاً

We're here for the same reason, we want to take back our land
نحن هنا لنفس الغرض، نريد أن نستعيد أرضنا

O God, thank You
يا الله، شكراً لك

For giving us the strength to hold on
على إمدادنا بالقوة كي نواصل

And now we're here together calling You for freedom, freedom
والآن، نحن هنا معاً، نناديك من أجل الحرية... الحرية

We know You can hear our call oh
نعلم أنك تسمع نداءنا

We're calling for freedom, fighting for freedom
ننادي للحرية، نناضل من أجل الحرية

We know You won't let us fall oh
نعلم أنك لن تدعنا نسقط

We know You're here with us
نعلم أنك ها هُنا معنا

No more being prisoners in our homes
لن نكون سجناء في بيوتنا بعد اليوم

No more being afraid to talk
لن نخاف التحدث بعد اليوم

Our dream is just to be free, just to be free
حلمنا هو أن نكون أحراراً فقط، أن نكون أحراراً فقط

Now when we've taken our first step towards a life of complete freedom
الآن ونحن نخطو الخطوة الأولي نحو حياة كاملة الحرية

We can see our dream getting closer and closer, we're almost there
يمكننا أن نرى حلمنا يقترب، إننا علي وشك الوصول

O God, thank You
يا الله، شكراً لك

For giving us the strength to hold on
على إمدادنا بالقوة كي نواصل

And now we're here together calling You for freedom, freedom
والآن، نحن هنا معاً، نناديك من أجل الحرية... الحرية

We know You can hear our call oh
نعلم أنك تسمع نداءنا

We're calling for freedom, fighting for freedom
ننادي للحرية، نناضل من أجل الحرية

We know You won't let us fall oh
نعلم أنك لن تدعنا نسقط

I can feel the pride in the air
أستطيع أن أُحِسّ بالفخر يملأ الهواء

And it makes me strong to see everyone
و أزداد قوةً عندما أرى كل الناس

Standing together holding hands in unity
يقفون معاً، متّحدين يداً بيد

Shouting out loud demanding their right for freedom
يصرخون بصوت عال مطالبين بحقهم في الحرية

This is it and we're not backing off
لقد حان الوقت، ولن نتراجع

O God we know You hear our call
يا الله، نعلم أنك تسمع نداءنا

And we're calling You for freedom, freedom
ونناديك من أجل الحرية... الحرية

We know You can hear our call oh
نعلم أنك تسمع نداءنا

We're calling for freedom, fighting for freedom
ننادي للحرية، نناضل من أجل الحرية

We know You won't let us fall oh
نعلم أنك لن تدعنا نسقط

We're calling for freedom, freedom
ننادي من أجل الحرية... الحرية

We know You can hear our call oh
نعلم أنك تسمع نداءنا

We're calling for freedom, fighting for freedom
ننادي للحرية، نناضل من أجل الحرية

We know You won't let us fall oh
نعلم أنك لن تدعنا نسقط

We know You're here with us
نعلم أنك ها هُنا معنا

Freedom, freedom, freedom, oh
الحرية... الحرية... الحرية

masha Allah
great song