Pity the Nation

Just in English
أضف رد جديد
صورة العضو الشخصية
م. عمرو القضاه
مدير المنتدى
مشاركات: 3923
اشترك في: الخميس مايو 22, 2008 1:35
مكان: عمان, الأردن
اتصال:

Pity the Nation

مشاركة بواسطة م. عمرو القضاه » الجمعة أغسطس 19, 2011 5:19

Pity the nation that is full of beliefs and emty of religion.
Pity the nation that wears a cloth it does not weave, eats a bread it does not harvest, and drinks a wine that flows not from its own wine-press.
Pity the nation that acclaims the bull as hero, and that deems the glittering conqueror bountiful.
Pity the nation whose statesman is a fox, whose philosopher is a juggler, and whose art is the art of patching and mimicking.
Pity the nation whose sages are dumb with years and whose strong men are yet in the cradle.
Khalil Gibran
The garden of the Prophet (1933)


الترجمه بالعربيه

ويل لامة تكثر فيها الطوائف وتخلو من الدين
ويل لامة تلبس مما لا تنسج ، وتأكل مما لا تزرع، وتشرب مما لا تعصر
ويل لامة تحسب المستبد بطلا"، وترى الفاتح المذل رحيما"
ويل لامة تكره الشهوة في احلامها وتعنو لها في يقظتها
ويل لامة لا ترفع صوتها الا اذا مشت بجنازة، ولا تفخر الا بالخراب
ولا تثور الا وعنقها بين السيف والنطع
ويل لامة سائسها ثعلب، وفيلسوفها مشعوذ، وفنها فهن الترقيع والتقليد
ويل لامة تستقبل حاكمها بالتطبيل وتودعه بالصفير،
لتستقبل اخر بالتطبيل والتزمير
ويل لامة حكماؤها خرس من وقر السنين ورجالها الاشداء
في اقمطة السرير
ويل لامة مقسمة الى اجزاء وكل جزء يحسب نفسه أمة

جبران خليل جبران
حديقة النبي 1933

Red-rose
صديق المنتدى
صديق المنتدى
مشاركات: 44061
اشترك في: الأحد سبتمبر 28, 2008 1:33

رد: Pity the Nation

مشاركة بواسطة Red-rose » الجمعة أغسطس 19, 2011 5:32

صورة


صورة العضو الشخصية
ماجده الكيالي
عضو نشيط
عضو نشيط
مشاركات: 61
اشترك في: السبت يوليو 06, 2013 3:16

Re: Pity the Nation

مشاركة بواسطة ماجده الكيالي » السبت يوليو 06, 2013 3:36

يسلمو

أضف رد جديد

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 3 زوار