لهجه كركيه

صورة العضو الشخصية
ابو مهيمن
صديق المنتدى
صديق المنتدى
مشاركات: 847
اشترك في: السبت أكتوبر 18, 2008 9:34

لهجه كركيه

مشاركة بواسطة ابو مهيمن » الجمعة يناير 30, 2009 9:27


يهية :- علامة التعجب .

البية :- الشيء المنسي اسمه وغالباً ما تستخدمه عشيرة الصرايرة .

تزقرك:- وتلفظ القاف بالقاف الاردنية المتعارف عليها كالجيم المصرية ومعنى الكلمة النكبة اي تنكبك .

ياهيه :- اداة منادة .

متشخم :- وتلفظ اول حرفين بحرف الكاف الكركي المتعارف عليه وتعني زعلان واو مكشر .

تشز :- وتلفظ اول حرفين بحرف الكاف الكركي المتعارف عليه وتعني اجلس .

انخم:- اي اقلب وجهك .

تواوين :- وقت مضى .

توه :- الوقت الحالي .

هلحين :- اي الوقت الحالي .

لويه :- لماذا .

قتيه / كتيه :- اي وقت .

في الامارية :- علامة وتثبيت دليل شيء - حيث يريد الشخص اثبات كلامه يستخدم مصطلح (بالامارية) .

عويه :- الاستغراب مع الاستنكار .

مقروطة - ملقحة - مزتوتة - مطوحة - متشبوبة :- كلها تفيد نفس المعني مرمية او ملقاة .



تشرس :- وتلفظ اول حرفين بحرف الكاف الكركي المتعارف عليه وتعني مسك الشيء بشدة .

زلف / اتعدى :- اي ذهب .

زرق :- وتلفظ القاف بالقاف الاردنية المتعارف عليها كالجيم المصرية اي دخل .

البين يطسك او البين يتشبحك :- اي مصيبة تجيك .

هنداري :- اي لا أعرف .

لغ :- ويقال لغ العيل الماءؤ اي شرب .

العقب / عجيان / الطنا :- الاولاد .

سمط / لخم :- ويقال سمطه او لخمه وتعنيان ضرب ضربه .


يا بييه :- وتعني الانبهار بالشيء .

ابو طحيل :- وهي مسبة كركية .

فالج :- اي مرض .

جض :- اي الجض من الشيء التألم منه ويقال رجلي بتجضني وتعني وجع اي توجعني .

خبط :- اي ضرب وغالباً ما يقال فلان خبط سيارته اي ضربها .

العقصة :- وتلفظ القاف بالقاف الاردنية المتعارف عليها كالجيم المصرية وتعني الجدايل من الشعر وخاصة شعر النساء وغالباً ما تحلف المرأة الكركية بعقصتها كأن ما تقول (من عقصتي ) .

الغبران :- المنحوس .

التزقق :- وتلفظ القافين بالقاف الاردنية المتعارف عليها كالجيم المصرية وتعني شلح او خلع لباسه .


جميع الحقوق محفوظة للباحث في اللهجة الكركية السيد عرار صقر القرالة

صورة العضو الشخصية
فراشة الأردن
صديق المنتدى
صديق المنتدى
مشاركات: 7088
اشترك في: السبت يناير 03, 2009 2:41

Re: لهجه كركيه

مشاركة بواسطة فراشة الأردن » السبت يناير 31, 2009 12:13

أشكرك على هذا الموضوع

صورة العضو الشخصية
بنت الكرك
صديق المنتدى
صديق المنتدى
مشاركات: 3460
اشترك في: الأربعاء يناير 28, 2009 6:22

Re: لهجه كركيه

مشاركة بواسطة بنت الكرك » السبت يناير 31, 2009 12:28

الله يسامحك 00000 والله الجيل الطالع مابعرف عنها اشئ

شكرا لك على الموضوع الحلو

صورة العضو الشخصية
عابرة سبيل
صديق المنتدى
صديق المنتدى
مشاركات: 2931
اشترك في: الثلاثاء يناير 06, 2009 6:31
مكان: عمان- اسكان ابو نصير........ بس سلطية الاصل

Re: لهجه كركيه

مشاركة بواسطة عابرة سبيل » السبت يناير 31, 2009 11:36

الله يعطيك الف عافية
حلو وانا بموت بالصرايره ولهجتهم

صورة العضو الشخصية
ذيب الكرك
صديق المنتدى
صديق المنتدى
مشاركات: 2979
اشترك في: الثلاثاء فبراير 17, 2009 5:47
مكان: عمان
اتصال:

Re: لهجه كركيه

مشاركة بواسطة ذيب الكرك » الجمعة فبراير 20, 2009 9:33

فالج (مرض الاسهال الشديد)ويقال (فالج ما يعالج لا في الاردن ولا في الخارج)(عند الغضب الشديد من احد) :oops:

صورة العضو الشخصية
ابو مهيمن
صديق المنتدى
صديق المنتدى
مشاركات: 847
اشترك في: السبت أكتوبر 18, 2008 9:34

Re: لهجه كركيه

مشاركة بواسطة ابو مهيمن » السبت فبراير 21, 2009 2:45

منين جبت هالمعلومه يا يزن , الفالج بعيد عن السامعين هو الشلل النصفي ؟؟؟؟؟؟؟؟

شكرا لمروركم

صورة العضو الشخصية
ذيب الكرك
صديق المنتدى
صديق المنتدى
مشاركات: 2979
اشترك في: الثلاثاء فبراير 17, 2009 5:47
مكان: عمان
اتصال:

Re: لهجه كركيه

مشاركة بواسطة ذيب الكرك » السبت فبراير 21, 2009 11:55

:roll: :roll: شكرا لتصحيح المعلومة

Asseel
مشرف
مشاركات: 3650
اشترك في: الجمعة يونيو 13, 2008 6:52
مكان: الأردن - عمان

Re: لهجه كركيه

مشاركة بواسطة Asseel » الأحد فبراير 22, 2009 10:33

يسلمو :D

abdo jaafreh
عضو جديد
عضو جديد
مشاركات: 1
اشترك في: الأربعاء إبريل 08, 2009 7:06

Re: لهجه كركيه

مشاركة بواسطة abdo jaafreh » الأربعاء إبريل 08, 2009 7:24

هنالك الفاظ عندنا ولا استطيع الاستغناء عنها في الحياة اليومية مثل:
لتشزه: اي ضربه للفت انتباهه.
هظله: ضربه و اوسعه ضربا.
طاح تشفي على زقمه: اي سقط على وجهه بقوة .
علاط: اداة تستخدم لربط الاشياء مثل علاط الشبرية.
عقش: اي غصن الشجرة.
درباه او تشرفته او وهرفه: اي اسقطه وتاتي الاخيرة لتفيد السقوط في المأزق.
اول امسات: تفيد الماضي القريب.
سمطه بناية فغرت هامته: اي ضربه بحجر كبير مما ادى الى فج رأسه.

صورة العضو الشخصية
صالح مفلح الطراونه
صديق المنتدى
صديق المنتدى
مشاركات: 863
اشترك في: الأربعاء يوليو 09, 2008 2:52
اتصال:

Re: لهجه كركيه

مشاركة بواسطة صالح مفلح الطراونه » الخميس إبريل 09, 2009 10:55

اشكرك ابو مهيمن العزيز

أضف رد جديد

الموجودون الآن

المستخدمون الذين يتصفحون المنتدى الآن: YahooBot وزائر واحد